“ With a huge number of sacrificial victims, another realm long ago secretly bound a Prince of the land spirits, Iorstonn by name, thus ensuring the fertility, and improving the magical defences, of their realm. But binding that Prince to one spot has disrupted the weather and magical patterns (ley lines?) over half the continent. Things have become bad enough that a coalition has been formed to rectify the situation, once divinations have established the cause.
Your party is one of the teams assembled to do the rectification: find the binding object and steal it ('so that we can destroy it here in our realm, of course'...*) or destroy it over there. Presumably the Prince will be grateful to his rescuers and angry at the binders, but with a greater spirit like Iorstonn one can never be sure: such beings are 'tricksy'.
* Of course, the rulers of our realm might want to control Iorstonn for their own ends...”
“ There are no scrolls in this world, but there are crystals of various sizes, colors and qualities. Every spell has a requirement on the amount and characteristics of crystals that must be held in order for the spell to be cast, crystals which would shatter should the cast be successful. Now picture a land where crystals are scarce except for high concentrations of them in specific spots throughout the land. A number of scenarios could occur, such as benign companies selling the mined valuable for cheap, a region in constant magic-intense war zone, an area of crystals in the quicksand, or an undiscovered patch next to a town...”
“ In ancient China, women bind their feet for cosmetic reasons, resulting in them not able to walk without help and walking in a shuffling gait.
Possibly this can be modified such that people do it for less stupid reasons.
Disclaimer: This is NOT a racist remark since I'm Chinese myself and hence entitled to freely judge Chinese customs. NOT sexist either since I'm female as well.”